quarta-feira, 21 de maio de 2014

Joven Aún

Letra e vídeo da música "Joven Aún" de Chaves, que se passa no episódio "Uma Aula de Canto", de 1977. Ambos em sua versão original.

Si tu eres joven aún, joven aún, joven aún,

mañana viejo serás, viejo serás, viejo serás,
a menos que con afán, que con afán conserves,
tus inquietudes y así nunca envejecerás.

Jóvenes hay de ochenta y tantos años,

y viejos hay que tienen dieciséis,
porque vejez no significa arrugas,
y juventud no implica candidez.

Si tu eres joven aún, joven aún, joven aún,

mañana viejo serás, viejo serás, viejo serás,
a menos que con afán, que con afán conserves,
tus inquietudes y así nunca envejecerás.

Un joven es aquel que vive limpio,

con un ideal y metas que alcanzar;
anciano es quien pierde la pureza,
anciano es quien deja de estudiar.

Si tu eres joven aún, joven aún, joven aún,

mañana viejo serás, viejo serás, viejo serás,
a menos que con afán, que con afán conserves,
tus inquietudes y así nunca envejecerás.

Los viejos no resisten los fracasos,

no pueden ya volver a comenzar;
el joven que tropieza en el camino,
con prontitud se vuelve a levantar.

Si tu eres joven aún, joven aún, joven aún,

mañana viejo serás, viejo serás, viejo serás,
a menos que con afán, que con afán conserves,
tus inquietudes y así nunca envejecerás.

Ñoño: Miren, miren, ahí viene el Doctor Chapatín; es el viejo más joven que conozco.


Dr. Chapatín: Pues tu lo dirás por Petra, pero la chismosa es Juana.


Ñoño: Oiga Doctor Chapatín, ¿y como cuántos años tiene?


Dr. Chapatín: ...¡todos!, pero... si tu eres joven aún...

... joven aún, joven aún,
mañana viejo serás, viejo serás, viejo serás,
a menos que con afán, que con afán conserves,
tus inquietudes y así nunca envejecerás.


Nenhum comentário:

Postar um comentário